July 8th, 2016

1977

Юука (ударение на Ю)

Заехали в Карелию. В 45 км от нас. Ищем на карте Juuka:



Озерцо, рядом с которым Юука, 110 на 25 (в самом широком месте) км.
Из Юуки, собственно, на середину этого озера есть проезд:



Там, где желтая линия рвется - паром. Непрерывный (туда-сюда-обратно, всем приятно) и бесплатный. Где желтая линия заканчивается, кончается асфальт. Дальше грунтовки, вот по ним до упора третьего острова съездили.  На первом острове на возвышенности есть смотровая башня, на ней мы уже были, фото публиковали.


Collapse )
1977

Котлета по-ирландски

Берем говяжий фарш, чуть-чуть солим, перчим, формируем котлетки, заворачиваем в бекон (на фото фарш и бекон):




Параллельно отвариваем картошечку




Жарим все 5-10 минут переворачивая. Дополнительный кусок - свинина для Иры:




И нагло жрем: